发誓你不会再打开那个视频。”

“我发誓。”雷蒙德冲卡洛琳的背影喊，“我爱你，宝贝。”

“明天之前不要跟我说这句话！”

“你有个可爱的女友。”教练收起笔记本电脑。

“是啊，希望今天的事不会影响到我的求婚计划。”

“恭喜。”

“说到她，卡洛琳，我的女朋友。”雷蒙德放低声音，“我还有一件事想请你帮忙，私下的。”

03.

“你没告诉我你准备了烛光晚餐。”

“你喜欢吗？”雷蒙德为卡洛琳拉开椅子。

“太可爱了，我好喜欢。”卡洛琳亲了雷蒙德的脸颊，“谢谢你，宝贝。”

“为你我愿意做一切。”雷蒙德显然并不满足于这个蜻蜓点水的亲吻，托起卡洛琳的下巴，他加深，“我还给你准备了礼物，是你想要的。”

“哦！”卡洛琳接过盒子，“里面是什么？鞋子？包包？”

“我说了，是你想要的。”

“我想要的东西可用不上这么大的盒子。”卡洛琳撇嘴，“太不精致了。”

“为什么不打开看看？”雷蒙德回到自己的座位。

卡洛琳将信将疑地解开丝带。

“戴上试试，”雷蒙德说，“我跟工匠说了要求后，他建议我选双主石的样式。”

“它好漂亮，我是说，我几乎看不见我的手指。”卡洛琳戴上镶嵌钻石与祖母绿的戒指，“但是，雷，为什么把这种东西和戒指放在一起？我觉得有点……惊悚？”

雷蒙德喝了一口白葡萄酒。

“我还有一件事想请你帮忙，私下的。”那天雷蒙德对教练说，“我想请你帮我找一个人。”

“找个人对你来说不是难事。”

“理应如此，但鉴于我和那个人的工作性质有点相似……”雷蒙德停顿几秒以组织措辞，“听着，我不想让这件事上升到帮派纷争，因为本来就与帮派无关。我不太方便出面，所以我需要你的帮助，找到他，带他来见我，秘密地。”

“那个人是谁？”

“哦，那个人是迈克斯。”雷蒙德摘下眼镜，“卡洛琳的前男友。”

“这也是礼物的一部分。”雷蒙德对卡洛琳说，“你不喜欢吗？”

“我……不好回答。”卡洛琳将手伸进盒子，用指尖触碰两下物品，还是没有把它拿出来，“我只是希望事情和我想到的不一样。”

卡洛琳的前男友被教练丢在雷蒙德脚旁。

“我认为你不需要我把他送回家了，所以我想先离开。”

“多谢了，教练。”雷蒙德把迈克斯拖到铺有塑料薄膜的地方，“麻烦关下门。”

“那么，”雷蒙德撕掉迈克斯嘴上的胶带，“你就是迈克斯。”

“少来了，雷蒙德，你知道我是谁。”

“基本的寒暄而已，”雷蒙德耸耸肩，“如果你不需要，我们可以直接入正题。”

“有关卡洛琳？”迈克斯才跪直身体，雷蒙德又一脚把他踹倒。

“没错，不然我们还能谈什么呢？”

“怎么？”迈克斯啐了一口血，“她也抛弃你了吗？”

“事实上，”雷蒙德皱眉，“我正准备向她求婚。”

“我明白了，你要把我包装成求婚礼物，不是吗？”

“不完全是，我只需要你的一部分。”雷蒙德拿起靠墙放置的斧头，“你用哪只手烫的卡洛琳？”

“冷静点，雷蒙德。你对她真是知之甚少。”

“我承认，”雷蒙德给卡洛琳添了杯葡萄酒，“我对你知之甚少。”

“看样子他跟你说了许多垃圾话。”卡洛琳眼眶中泛出泪花。

“绝大多数是……要我帮你切牛排吗？”

卡洛琳将餐盘递给雷蒙德。

“绝大多数是，”雷蒙德边切牛排边说，“但我提取出不少有用信息。”

“比如说？”

迈克斯的脸上又挨了一拳。

“这会令你兴奋吗？”雷蒙德拽着迈克斯的衣领将他提起来，“你曾对她拳脚相向吗？即便她说了不要？”

“她从未拒绝我。”

雷蒙德因迈克斯的话而停手。

“你看，我和她的关系建立在双方同意的前提下——我期望她，她期望我。”

“你觉得我会蠢到相信你的片面之言？”

迈克斯不屑一顾，“你应该调查到了，雷蒙德，我总希望我的伴侣自愿接受疼痛。这点非常重要，对我来讲具有象征意义。得到她们的认同时，我收获价值。”

“我正处于我人生中最快乐的时刻——我无比完美的作品，我的卡洛琳，她背叛并羞辱了我；而在她背叛我之后，她继续延伸着我的意志，她找上了你，雷蒙德。”迈克斯娓娓而谈，“我们如此相似，雷蒙德，不用急着否认，难道你没在情事中对她付诸轻咬或拍打？你同样渴望掌控她，你正扮演监管者的角色——你的施虐比你想象的更广泛。”

“她并没有得到快乐。”雷蒙德反驳，“她几乎夜夜做噩梦。”

“真的吗？”

“给你。”切好的牛排回到卡洛琳面前。

“其实，”卡洛琳叉起一块牛排，却没有送进嘴里，“你们不见面会比较好。”

“你知道他怎么评价你吗？”雷蒙德问卡洛琳。

“我不应该在乎……”

“但我应该。”雷蒙德打断她，“我也确实在乎。”

雷蒙德将迈克斯反绑的手捆至身前。

迈克斯的叙述没有被雷蒙德的动作打断，“卡洛琳是个具有发散思维的好学生，任何知识在她的脑海里都能融会贯通，包括我灌输给她的知识。你的出现进一步佐证我的观点。你有没有认真思考过自己的现状？”

“同样的话送给你，迈克斯。”雷蒙德重新拿起斧头。

“或许此刻你认为你是举起武器的人，但又是谁使你举起武器？你被束缚，别不承认，一如我被束缚。”

“这就是你的最终告解？”

“她从你这里得到许多报偿，爱、陪伴……权力。”

“为什么不把它拿出来？”雷蒙德走到卡洛琳身边，“我选了你最爱的颜色。”

卡洛琳再次将手伸进礼品盒，这次她捧出一个项圈。

“我想起那个词了，恶俗。”卡洛琳说，“把项圈和戒指放在一起有点恶俗。”

“迈克斯给我的启发。”

“他到底说了什么？”卡洛琳好奇的问。

“我给她打上烙印。她永久属于我；而你，你将永久属于她。”

End.

一滴血溅落在卡洛琳的眼角。

“这里的夜晚不算太平，不过他们再没可能骚扰你了。”雷蒙德擦了擦手，“有人陪你一起来吗？”

卡洛琳摇摇头。

“下次你应该这么做，或者干脆待在家里。”雷蒙德抹去卡洛琳脸上的血渍，“你成年了吗？”

“我都读大学了。”

“难保你不是个跳级的天才。”

卡洛琳被雷蒙德的话逗笑，“反正我到了可以约会的年纪。”

“这是我今天听到的最好的消息。”

“那你今天应该过得很艰难。”

“恰恰相反，”雷蒙德说，“我今天过得还不错。”