Eyes Closed
莱尔·米勒
圣地亚哥·加西亚
我一直在为你妥协，但你不曾照顾我的感受，哪怕一次。
01.
“你还记得那次吗？威廉发现我们在约会，他把你一拳打倒在草坪上，班尼还戴着隔热手套——当时我们在户外烧烤——不知道发生了什么。”
“很快班尼就明白了，他的拳头比他哥哥的要硬。”
“你应该感谢他们没用木柴或炭火，假如你脸上留了疤，我绝对不会迷恋你。”
“我心存感激。”
“所以，”莱尔喝了一口手边的咖啡，“你和他们见过面了？”
“我们昨晚去看了班尼的拳赛。”圣地亚哥模仿着莱尔的动作。
“我从来不敢去看那个，班尼也不想我去。”莱尔撇了撇嘴，“他觉得有些丢人——即使他不说，尤其是在他妹妹面前。”
“他很爱你，莱尔，他和威廉都是。”
“你呢？”莱尔追问。
“我的爱和他们的爱不同。”
“已经三年了，”莱尔感叹，他们上一次这样聊天还是三年前，“时间过得好快。”
“你和威廉一样，都对数字很敏感。”圣地亚哥不由自主地想到他与威廉的谈话。他曾经的队友，如今在给新兵做演讲，领着微薄的工资，已经173次。
“他是我哥哥。”莱尔眨眨眼，“而我也不是对所有数字都敏感。”
圣地亚哥听出莱尔的意思，他笑着问：“你最近怎么样？”
“还能生活下去。你呢？”
“马马虎虎。”
“你不是马马虎虎的人，圣地亚哥，跟我说说你准备做的事。”
“侦查和制定计划，一周一万五的报酬。我已经给威廉他们发过短信了。”
“钱从哪里来？”
“一个有限公司。”
“得了吧，圣地亚哥，我太了解你是什么样的人。”莱尔轻哼，“告诉我事实，否则我不会放威廉和班尼离开。”
“我知道他们错过你的成年礼。十七年的付出，我不想让大家最后两手空空。”
“他们选择了这份职业，这些都是必要的牺牲。”莱尔不想对这件事做太多的评判，“我也从没因此责怪过他们。”
“你还要班尼打多少场有辱天赋假拳？你还要威廉做多少次无聊枯燥演讲？我明白你想说什么，不用很多钱我们也可以生活，但问题是我们现在的能赚到钱根本不足以维持生活。”圣地亚哥环顾四周简陋的陈设，“我听威廉说你开了这家咖啡店，你认真的吗？我以为你想继续读书，然后出国留学。”
“我不用哥哥们的钱，我自己赚钱。”莱尔给自己添了咖啡，她今早煮了很多，却没迎来除圣地亚哥以外的其他客人，“他们对我的照顾足够多了。”
“你本不需要自己赚钱的，你是英雄的妹妹，国家该承担一切。”
“你把话题扯得太远了，圣地亚哥。”莱尔当然也给圣地亚哥添了咖啡，“他们的报酬是怎么来的？他们要做的事合不合法？”
“拜托了，莱尔，我不是来和你吵架的。”
“在转移话题上我赢不了你，所以我不想听到与我问题无关的回答。”
“我很想你，莱尔。”
“圣地亚哥！”莱尔不满地喊了一声。
“我想陪在你身边。无论你去哪里，我跟着你走。”
“在这次行动之后？”
“在这次行动之后。”
“你觉得我会用两个哥哥的荣誉、意志，甚至生命来跟你打赌？你觉得爱情和所谓的美好生活之于我来说有那么重要？你觉得我还是那个什么都不懂的、满脑子只有好莱坞电影和罗曼蒂克情节的小女孩？”
“你从来都不是，莱尔。你比我们都聪明。”
“我不敢说这种话，有时候我只是比你们理智。”莱尔靠在椅背上，“但你敢说你的计划不是来自灵光一现吗？”
“所以我需要计划，红蝇会把计划做得很好。”
“计划赶不上变化，圣地亚哥，我们生活里的变化还少吗？”
“我会把他们平安送回来的，莱尔。”圣地亚哥身体前倾，将双手摊开在桌面，期待莱尔能握住他，“我需要你的同意。”
“你需要的是你自己心里过得去。”莱尔摇头，保持与圣地亚哥的距离，“我了解你，我了解我的哥哥们。我了解汤姆，他需要钱供女儿读大学。我了解弗朗西斯科，他刚有了一个小孩。退一万步讲，就算我不了解你们所有人，但我了解钱，我知道钱有多大的魔力，我知道钱能使人陷入什么样的疯狂。”
“只做侦查和计划，莱尔，我保证。”
“我不相信你的任何保证。”莱尔不留情面地反驳，“你曾经的保证都失效了。”
“我很抱歉。”
“我只能承受你对这种事的抱歉，你的抱歉也只对这种事有用。如果哪天，我是说如果，事关人命，抱歉和愧疚还能发挥效力吗？”
“这是最坏的情况。”
“我希望你能把它加进计划里，然后谨慎地思考。”
“我当你同意了。”圣地亚哥的语气轻松许多。
“你本不用来问我的。”莱尔回了他一个白眼，“我都能想到威廉的回答——汤姆去他就去；班尼，班尼一直听你和威廉的。”
“我想来你这里吃顿简餐，威廉说培根鸡蛋奶酪三明治很不错。”
“你以前就吃过，而且是我做的。”
“我能点餐吗？”圣地亚哥拿起菜单。
“试试松饼。”
“你做的吗？”
“既然我有空跟你聊天，那么我也有时间做份松饼。”莱尔站起身，“你应该珍惜，店里不总是这么清闲。”
“不如给我个机会？”圣地亚哥合上菜单，拉住莱尔。
“你想炸掉我的厨房吗？”
“已经中午了，莱尔。”圣地亚哥看了眼手表，“我住的酒店提供不错的午餐。”
“你早有预谋。”莱尔看着圣地亚哥用嘴撕开包装袋。
“在这件事上你略逊一筹。”
“我情愿说这是男人们的拿手好戏。”
“你中套了。”
“我中套了，因为我爱你。”莱尔抽出圣地亚哥的腰带，“不要辜负我的爱，我轻易不分享给别人的。”
“我爱你，莱尔。”
“闭嘴。”莱尔说，“然后吻我。”
“答应我把他们完好无损地带回来。”
“他们都是最优秀的。”圣地亚哥将莱尔搂进怀里。
“你还记得那件事吗？”莱尔问。
“哪一件？”
“威廉在超市的麦片区勒紧一个男人的脖子不肯松手，只是因为威廉喊他挪动购物车他没有做。那段时间简直是噩梦，他的未婚妻离开了他。退役后，谢天谢地，他平和许多，至少知道我在你的酒店里他不会有开枪的冲动。”
“是他提议我应该来见见你，虽然不是以这种方式。”
“你明白我指的是什么了。”莱尔抬头亲吻圣地亚哥的下巴，“把他们完好无损地带回来，生理上的，心理上的。”
02.
“漫长的一周啊，不是吗？”看着圣地亚哥，莱尔想，他们失联的时间可远不止一周。
“能给我一个拥抱吗？”圣地亚哥一只脚抵住门框，以防莱尔把他关在屋外。
“我看见你的白头发了。”莱尔没拒绝，“你疲惫的像只老狗。”
“可爱的形容。”
“你想要进来坐一会儿吗？”
“如果你允许我的话。”
“我也不想，”莱尔侧身，“但我烤了一个超大号的蛋糕。”
“威廉和班尼没来看你吗？”圣地亚哥把抱枕放在一边，坐到单人沙发上。
“我把威廉撵去医院了，幸好他有医疗保险。”莱尔打开橱柜，拿出两个干净的餐盘，“班尼顺走了几片我的安定。”
“我很抱歉。”
“我预料到了。他们看起来还是挺乐观的。”莱尔把餐盘递给圣地亚哥，“你的蛋糕。”
“谢谢。”
“我猜你不能回哥伦比亚了。”莱尔坐在双人沙发上，“你有什么打算？”
“不少人看见我的长相。”
“我就知道。”莱尔了然。
“对你我无法那么自私，莱尔，我不能提供你想要的生活。”
“你问都没问。”莱尔嘟囔着，用叉子戳弄手里的蛋糕。
“我不愿意自取其辱。”
“那你为什么要来呢？你大可以一走了之。”
“故事不该如此，莱尔。”
“我听说汤姆的事了。”
一开口莱尔就有些后悔。圣地亚哥不说话了，他把头埋地很低。
“我不是有意让你更难过。”莱尔放下蛋糕，拍拍自己的大腿，“到我这里来，圣地亚哥。”
“那笔钱不只是格雷亚的。”圣地亚哥从单人沙发离开，躺在莱尔的大腿上，“我可能让大家惹上大麻烦。”
“在麻烦找上门之前你还能这样躺一会儿。”莱尔摸着圣地亚哥的头发。
“没有你我该怎么办？”圣地亚哥亲吻莱尔的手背。
“少一杯咖啡，少一块蛋糕。”莱尔耸肩，“但也能勉强活下去。”
“你都说了是勉强。”圣地亚哥由侧躺转为仰躺。
“我不知道，圣地亚哥。”莱尔注视他的眼睛，“你的世界太复杂了，我的相对简单。”
“这恰好是我爱你的原因之一。”
“我没精力跟你继续调情了。”莱尔顶了顶大腿，示意圣地亚哥起来，“衣柜里有威廉的旧睡衣，别把毛巾都用光。”
“我要把枕头摆在哪里？”
“无聊的问题。”莱尔推了一把圣地亚哥的肩膀，“赶紧去洗澡。”
裹着浴巾走进莱尔的卧室，圣地亚哥后知后觉地问：“你当初同意跟我约会是因为好莱坞情节吗？”
“什么？”莱尔盘腿坐在床上，随手关上笔记本电脑。
“就是，特种部队，之类的。”圣地亚哥离床越来越近。
“我自己家里就有两个。”
“所以呢？”
“我们哪一次约会是好莱坞式的？再说了，我这种角色在好莱坞电影里的出场不会超过三秒钟。”
“别妄自菲薄，莱尔。”圣地亚哥跪在床沿。
“并且你的床上活动也不会超过三秒钟。”莱尔嘴角上扬。
“哇。”圣地亚哥挑起眉毛，“这是挖苦吗？”
“陈述事实而已。”
“电影之内还是电影之外？”
“我帮你铺好沙发了。”莱尔阻止圣地亚哥爬上床的动作，“晚安，圣地亚哥。”
“你伤透了我的心，莱尔。”
“你要是敢在半夜像小狗一样挠我的房门的话……”
“你可以在房间里给小狗搭个窝。”
“我没有让宠物侵占我私人空间的打算。”
“好吧。”圣地亚哥妥协，“或许沙发也挺不错的。”
“明早离开前记得把被子叠好。”莱尔嘱咐道。
“我不会不辞而别。”
“是啊，你每次都做好早餐。我只有在这种情况下才能吃到你做的早餐。”
“明早我能敲你的房间门吗？”圣地亚哥走出房间又回来，“为了把早餐端到你床上。”
“假如你注定要离开，就不要做多余的事。”
“你想要什么，莱尔？”
“你爱我的那部分，我想保留。”
“你看，无论你做出什么改变，我依旧不由自主地爱着你，我爱你的全部，你的眼睛，你说话的方式，你的卡通抱枕……”
“不要评判我的卡通抱枕。”
“而我一如既往，我和原先一样，你却不能忍受我了吗？”
“去睡觉吧。”莱尔拉过被子，“帮我关下灯。”
“莱尔，回答我。”圣地亚哥不依不饶。
“我确信我们能这样争论一整个晚上，我也不想说伤害你的话。”
“你在和别的人见面吗？”
“我又不是你的专属物，我的存