我开始窝在美国的图书馆的书堆里。
今天跑国家图书馆，明天跑耶鲁图书馆，后天跑哈佛图书馆的日子已经持续一段时间了。
太累了。腿累，心更累。
却是一无所获。
看了看时间，快四点了，我捶捶酸胀的双腿，准备站起离开。
城堡小侍女帮我找了份兼职，在耶鲁图书馆附近的咖啡店打工。她和老板超级熟，老板明知我持的旅游签，可还是答应了。
我就像我过去打工那样，大部分时间都待在后堂，不怕引起移民局的注意。
我不怕脏不怕累，一般就是洗盘子或做帮厨。
打了辆顺风车，一路小跑，我从后门溜入厨房。咖啡店早忙开了。此时仍属下午茶时间，许多学生和游客都坐在店内小休或聊天。
我戴着塑胶手套在厨房水池边洗碗。
正在忙碌，一个闪神，眼前的景象忽然一变，我整个人出现在一条幽深昏暗的走廊上。
我懵了——
身边有侍女跑来跑去，但对我视而不见。
“快点，快点，快把热水盆端过来。”
“毛巾呢？毛巾怎么还没拿过来？”
“夫人就要生了。”
啊，柏诺特的老婆就要生孩子了？那个结巴女孩？我的脑子轰地一声响，双腿就跟灌了铅似的，却不由自主地往前走。
挪到侍女们进进出出的房间门口，我深呼吸一口，才敢往里看。
一大堆人围挤在一张挂着厚厚床幔的床边，女人的惨叫与哭声从床幔里发出。
“我不生了，再也不生了……”
旁边人又是劝又是哄，“哪个女人生孩子不是这样呢？不都是这样痛过来的。”
床幔里的女人声嘶力竭哭喊，“滚，全都给我滚！”
这些衣饰华美的女人们目露不屑，极低声地议论。
“就她金贵些？”
“不过一私生女。”
痛苦的产妇自是听不到，惨烈的哭声将所有声音都盖过。
“还没生下来？”一道浑厚低磁的男人声音从门口传来。我随着众人一起望去。
不是柏诺特，而是一个个头很高、雄壮魁梧的黑胡子男人。不是很英俊，却有一种长期上位者压迫感十足的气势。
众女纷纷行礼，“公爵大人。”
公爵蹙着眉头站门口，捏住鼻子，“好大一股血腥味，死了没有？怎么这么久还没生？”
这话说得凉薄，却无人敢对他有意见，众女还惧怕得连头都不敢抬起来，“活着，还活着，夫人活着。”
原来是这个公爵的“老婆”——但不知道是不是正规的。
公爵在产妇的惨叫声中捏着鼻子离开了，我神差鬼使地跟在后面。
这儿并非苦寒之地的敞开式走廊，没有风雪飘入，却无端地透着一股寒冷彻骨的感觉。
他突然顿住脚步回过头，阴鸷地盯着我的方向，死死盯着。
我屏住呼吸，大气都不敢喘。
过了一好会儿，他才回身继续向前。
我跟得更加小心了，几乎在飘。
步入一座灯火通明的石厅，男人喝酒、吹牛、拍桌子和赌博的声音传来，还夹杂着音乐和女人的笑声。
“阿卜杜公爵，恭喜你就要做父亲了！”突然听到伯恩的调笑，我连忙看过去。
许久不见的伯恩正坐在一张松软华丽的地垫上，似乎长胖了，下巴圆乎乎的，正嬉皮笑脸地看着公爵。一个穿着暴露的卷发美女将一只酒杯送到伯恩唇边，他没喝酒却狠狠亲了美女一口，众人都大笑起来。
“这有什么好恭喜的。”公爵一屁股坐在一张靠背椅上，两个浓妆艳抹的美女立刻奔到他身边，一个坐他大腿上，一个在他身后锤背。
“当然要恭喜，”有人嬉笑道，“这可是你第一次做父亲啊，我们今晚这酒宴都是为您办的。”
公爵嗤笑一声，“我有女儿的。”
“那只是养女，”刚才说话的人笑着，“哪比得上现在要出生的这个，就算是私生子，也是亲生的。”
公爵也笑了，“养女比私生子好。”
“那是，”这人又笑道，“有几个养女能有本事绑得住王子的心呢，哈哈。”
“您养女自嫁给了大王子后，再没听说大王子有什么情妇了。”又一人边喝酒边说道。
聊起风流韵事，男人们全都兴致勃勃。
“听说大王子以前的首席情妇很丑，是不是真的啊，伯恩？”这个喝酒的嘻笑着问伯恩。
伯恩喝着酒装作没听到。
“伯恩大人，您就透露一点吧。”有几个人起哄。
“我们中只有你见过。”
伯恩这才慢慢开口，“丑倒不至于，但也不是什么美女，善妒，不让任何情妇接近大王子，还打过大王子的前妻。”
男人们哄堂大笑。
我只觉脸庞发烫，不是我打的好不好，是他自己打的。
乐手们也笑得乐不开支，将小提琴和手风琴拉得更欢快，美女们纷纷拉起男人跳舞，一时厅内欢乐无限。
“生了，生了。”忽然有人匆匆奔来，气喘吁吁地大嚷。
阿卜杜公爵捏紧手中杯，“是男是女？”
“恭喜公爵，是个女儿。”
酒杯砰地一下被摔落，阿卜杜公爵脸色剧变，立刻站起离开。
音乐骤停，无人再敢说话。
我顿觉无趣，又是一个重男轻女的故事，轻飘飘地飞走了。
是的，我现在就像一团看不见的烟雾——我感觉得到。
我不知怎的飘到城堡的一处庭院。鹅毛大雪覆满了一辆华美马车。一个抱着一个被裹得厚实的襁褓的卫兵飞奔过来，从车窗递了进去。
“哦，还真生了个儿子？”
车内传出的熟悉低磁华丽的冰凉声音让我浑身一震。
“是。”卫兵恭恭敬敬答道。
马车立时启动，向庭院的小门驶去。不料驶了一会儿猛然停下，从车上走下一个身形高大、黑狐大氅的美男，苍白雪花落在他剔透近明的雪肤上，一双冰般蓝色的眼睛透着璀璨的碎芒，如流水般瀑布的银色长发在风雪中安静飘扬。
他竟直勾勾地盯着我的方向。
这是真正成年后的柏诺特。
完全摆脱了昔年高塔沉睡中的日漫王子般的稚气，也摆脱了苦寒领地的叛逆与戾气。
已经变得老谋深算。
我也不知道为何突然想到“老谋深算”这个词。
他牢牢地盯着我，我也傻傻地看着他。
我不怕他发现我——他发现不了我。
他只能怀疑地、定定地看着我的这个方向。
突然，他大步朝我走了两步，一旁卫兵惊异地看着他。
我的呼吸变得急促——
就在他要与我面贴面的瞬间，婴儿的哭声从马车响起，在寂静的庭院尤为刺耳。
他却要吻上我的眼睛。
我惊震在原地。
卫兵也惊呆了。
吻上我眼睛的刹那，只感觉他的熟悉气息带着飞雪的冰凉一同袭来……
也在这个瞬间，我忽然回到了咖啡店厨房。
手中抓着的碗还没洗完，水龙头未关，流满半个洗水槽。
“Ann，当心点，水就要溢出来了。”一个咖啡小妹惊呼道。
我手忙脚乱地关掉水龙头，“好，没事了。”
又赶紧洗碗，速度超快，同时保证干净……就这样忙乎到下班。
昏头转向地走到街上，我裹紧了身上的风衣，突然回到另一个空间很糟糕，但突然有了恋爱的感觉更糟糕。
明知与他不可能，却偏偏抱有幻想，这是最可恨的感觉。
“我们，只是，荷尔蒙的冲动。”我捏紧拳头对自己说。