自己的少不更事——面对菖蒲被抓而陷入束手无策的慌乱和无比的懊恼。

“铃奈，你把镜子拿出来，把那位先生还给她吧。”被挟持的菖蒲率先开口了。她出人意料地冷静，没有挣扎或活动：“我们已经和人家约好了，就不能反悔啊，是不是?别慌，她不会对我怎么样。你不用怕那什么大人，我会和你一起面对，我一直都是这么跟你说的。你放心交给我来解决吧，我们会没事的。听话，铃奈。”

“可是……可是这样一来……”

“没事的，没事的。”菖蒲的声音是那么温柔。緑感觉到被针抵住的她是真的不害怕了，为什么？昨天跟她讲话时还像只纸老虎。难道是因为见到铃奈比她还要恐慌?

矛盾的铃奈猛地狂扯起自己的头发来，像要把自己揪离地面，又像是要把自己撕裂成两半，口中念念有词，主语不停切换：“原谅我！原谅我！我要保护妈妈。不，小女不是要违抗大人！小女没有别的意思，求求您了！小女没有这个意思！不要让小女伤害妈妈，小女不能没有菖蒲！小女会为了大人努力的！会证明给大人看的！”

“铃奈……铃奈一直很努力了，我知道你为了我一直坚持到今天真的很努力了！对不起，都是我不好，让你受了这么多苦。无论发生什么我都会和铃奈在一起，不要一个人承担啊！我们就差一点点了，拿出镜子吧！”菖蒲开始拼命扭动，很想扑过去阻止铃奈自虐，但緑的力气大得她反抗不了。緑也感知到她的冲动，只是此时放她去状态错乱的铃奈身边，不知是鬼先被撕碎还是菖蒲先被撕碎。她拖着菖蒲后退，远离在地上哀鸣打滚的鬼。

小女鬼颤抖着呜咽起来，许久，她似乎平复了下来，慢慢爬向身后的镜面。那边幽幽地照出了一个站着的“铃奈”，“她”手捧一面直径约二十厘米的圆镜，一见到镜面这边菖蒲被劫持的情景，恨不得把圆镜掷过来。

“给我，你这蠢东西。”小鬼恶声恶气地对虚影说，手伸进其中把圆镜夺了过来，虚影神情痛苦地扭曲了一下后不见了。屋内无灯，但户外的阳光想必灿烂，糊得厚厚的窗户也透进了些许朦胧的光。借着那点微弱的光，緑看见那面圆镜嵌在深色的底托上，镜框的图案宛如数只正在打量四周的眼睛。

红木螺钿镜，在铃奈的影响下，变成了一面神秘的工具。

“他就在这里，你自己看着办吧。”铃奈抱着镜子，向上反射出緑警惕与茫然的脸。

（四）

炼狱知道这里是桥头东，但他绞尽脑汁也想不起自己是怎么来的。从五月町坐电车到桥头东，再换乘几次，差不多要两个钟。可他本来是在五月町啊。他努力记住自己原本身处五月町这件事，但随着时间推移，他的印象越来越模糊。刚刚痛下决心绝不能忘记，很快又觉得自己遗忘了重要的事情，在遗忘的迷宫里兜兜转转。

没办法，他连时间过去了多久都不清楚。正想着，肩膀又被路人撞了一下。那人还在狂欢地歌舞，根本没注意到自己撞了人。炼狱接连推掉那些即将挥到他脸上的舞动的胳膊，试着避开，走往不那么狂热的地方，但四周乌泱泱的人群是共同的沸腾。他颇费了些功夫才遇见一条相对僻静的小巷，赶紧脱身钻过去，终于可以稍微远离热烈的歌舞队伍。

六月的祭典是这里最盛大的祭典，人们说。六月?现在是六月吗？今天到底是几月几号？想不起来啊，炼狱挠了挠头，手肘碰到了刀柄。他把刀鞘抽出来，捧在手中端详。

——为什么我会带着刀出现在桥头东的祭典？

——我是来执行任务的？什么任务？

——为什么我会有一把刀？现在不是禁刀了吗？

——我是做什么的？

——……我是谁？

他抽出刀，铁刃泛着火红的光，末端刻着“惡鬼滅殺”四字。

——鬼？这个世界上有鬼吗？

坐在黑暗小巷的他迷惑地抬起头，望着人群簇拥下、声势浩大的神魔花车缓缓驶过主干道。每一辆花车足有五六米高，上演着威风凛凛的神明持刀与凶神恶煞的罗刹作战的场景。五光十色的光影照在他的脸上。

——我从哪里来的？

——我要去哪？

疑问像片片雪花，落在心里融化不见，没有留下答案。炼狱忽然发觉自己丢了过去，也失了未来。面对永不落幕的游行，他是一个格格不入的游离分子。可是他有种描述不清的感觉，他不该继续待在原地，他要去一个地方，好像跟一个约定有关。去哪里？什么约定？他毫无头绪。不管了，他还是先行动比较好，不过要往哪走？

“先生，打扰一下。”一个声音打断了他的困惑。巷子深处有一个尖细的声音怯怯地响起，“请问您知道哪里有卖木屐或者草鞋吗？”

炼狱扭头一看，那里面走出一个穿着紫藤花色浴衣的孩子。她顶着一张欲哭无泪的青鬼面具，扶墙走路的动作一瘸一拐的，实则是脚上夹着一只趾襻儿断裂的木屐不好走路。不习惯跟生人说话的女孩觉得自己很狼狈，态度有些扭捏。

“我不知道哪里有卖木屐。不过我有手帕，可以帮你弄好。”

“那……有劳您了。”炼狱看上去很和善，女孩遂壮了几分胆，脱下木屐交给他。炼狱把手帕撕成条，熟练地修起来：“你看看我怎么做，以后你自己也会了。我经常四处走，鞋有时也是走着走着就突然断了，以前也不懂怎么弄，后来时不时就会要修。”

说完，炼狱先顿住了。四处走？他平时就是四处走的吗？女孩没太在意，她双手接过修好的木屐，穿在脚上试了一下，高兴地说：“好了！现在很结实，谢谢您。”她摘下面具对他笑笑，哀戚的青鬼面下的小脸五官立体，眼睛是鲜见的浅灰色。

“不客气。”炼狱说，修完木屐后他又不知要干嘛了。见他像在为什么事苦恼的样子，女孩鼓起勇气问：“先生是一个人来逛祭典吗？”

“不，我应该不是来逛祭典的。但是我也不知道是来做什么的。”炼狱都觉得自己的回答莫名其妙。

“您要去哪呢？”

“嗯……先离开这里吧。”他做出了决定，先离开乱哄哄的祭典再说。

“那我可以和您一起吗？啊……会不会给您添麻烦呢？”

“添麻烦倒不会，你不是来玩的吗？你也是一个人吗？”

“我……好像是和人走丢啦，没关系，反正先回去好了。”小女孩晃了晃脑袋。炼狱不介意意外地有了个小伙伴，何况女孩对此地比他更熟悉一些。她没有对炼狱的装扮问东问西，只是扯了扯他的袖子，告诉他最快走出拥挤大道的办法。

“就是一起跳噢。”她一鼓作气拉住他一起汇入长长的队伍，随着鼓乐的节奏，模仿旁人的动作一起踩拍子跳舞前进。炼狱不得不跟着跳起来。所有人穿着节日的服装，只有他的打扮与众不同，但他很快掌握了几个简单的舞蹈动作，顺利地融入其中。平日里忍耐着生活的酸甜苦辣的人们，唯有祭典时才会肆意畅快地欢庆。目光所及的每个人都很快乐，那个小姑娘也笑得明媚。炼狱不自觉地被纯粹的快乐所感染，渐渐地露出真心的笑容，有些忘了此前的苦恼。当女孩跳到他身边的时候，她说话的音量刚好只够他听得见：

“当你跟其他人动作一样之后，前进是最快最容易的。”

“什么？”他大嗓门地反问。

“看看周围的环境，跳一样的步伐，别太快，别太慢！”

或许过去了一个时辰，炼狱想起了重点：“要跳到什么时候？什么时候能出去？”

“一直跳下去吧！”小女孩轻盈曼妙地转了个圈，避而不答。

“什么时候能出去？”炼狱又问了一遍。

“为什么要出去呢？”隔壁一个三四十岁的男人大声插入话题，“你怎么还想着离开？我希望永远留在这一夜！”他跳得更起劲了，忘我地摆动身体，丢下了炼狱。他们在因为什么而快乐？因为对神明的虔诚与感恩？因为暂时忘却了日子里的鸡毛蒜皮？每个人愉快地抛下了自我，做一滴透明无色的水滴融入集体的河。

“那是不行的！”炼狱大声说，无人理会他。他的兴致一扫而空，突然停了下来，后方的舞者绕开他继续前进。变成异类的他像一块河中的石头，望着身边的人踏着拍子从他身侧流过。他拨开形形色色的肩膀往旁边走，总算从中脱身。那个孩子居然也追了过来。

“您怎么啦？”

“我不想跳了。我要离开这里。”他心里莫名焦灼起来，继续待在这里不是办法。

“我说过一起跳是最快的办法呀。”

“感觉怪怪的。我不信除此之外没法子走出去。”炼狱指了指那些只有零星路灯的小巷，“试试走巷子能不能绕出去吧。”

他们离开了主干道，走进曲折幽深的小巷。路灯之间间隔很远，白炽灯寒酸惨淡的光芒只够照亮一点地方。家家户户隐入夜色，没有人家亮着家里的灯，这一带的人倾巢出动去参加祭典了。眼下只有炼狱和小女孩并行在巷子里绕来绕去。寂静之中，一只野猫跳上墙头，用绿茵茵的眼珠盯了他们半天，然后跳到了另一户人家的竹篱笆上。

到底走了多久？炼狱没有概念。为了打破安静，他先开口说话了：“你的家在哪？”

一个简简单单的问题问倒了女孩，她冥思苦索，好一会讪讪回答：“不知道。”

炼狱差点不经大脑地问为什么会不知道，随即想起自己的情况更糟。他只好换一个问题：“那你家有什么特征吗？比如有没有院子？院里有没有种什么花？”

“我家很大很大，家里有很多仆人。但我一般只在房间里待着，因为父亲不想看见我。院子里有含羞草、牵牛花，也有五针松、枫树和樱花树，枫树下有个蚂蚁窝。五针松边的莲塘里有大锦鲤……”光凭这些形容，炼狱不认为可以找到她家，只能猜她是大户人家的孩子。周边的民居没有她形容的那种规模，也许他们还要走很远。

小女孩问他：“为什么要问我家呢？您要去哪里？”

“我先送你回去吧。至于我……”

“请不要送我回那个家。”她加快了几步，走到他面前，表情和头顶上别的青鬼面具一样可怜，“我不喜欢那里。”

炼狱半蹲下来看着她：“你能告诉我为什么吗？”

“如果可以选择出生在哪里，我一定不会选择那个家。父亲和母亲既生了我，又希望我不在，大夫人也觉得我很麻烦。呐，为什么只有大人可以做决定，小孩子却没得选呢？为什么他们做了决定，又可以忘记，或者假装不记得呢？我只能一直被动地听他们的，承担他们所作所为的后果吗？为什么我不觉得和父亲母亲的关系是羁绊，而是诅咒呢？我是不是很不正常？”女孩的眼神很忧伤。多么熟悉的忧伤与困惑，是谁也曾像她一样？炼狱却很能理解她的心情，他想要一字一句地告诉她：

“我们决定不了自己的父母，父母也不一定会把他们的想法告诉我们。如果无人考虑你的心情，那你可以做为自己考虑的第一个人，这并不是不正常。但不要去怨恨父母，而要好好长大，成为出色的大人。这是为了你自己，不是为了任何人。”

“加油，小妹妹。”浓黑夜色下，她清楚地看见他的笑容和煦。快哭了的小女孩嘴一瘪：“谢谢您……”

炼狱等她抹完眼泪，他们又回到了最初的问题：要去哪？

他仰望天空。夜空的星光璀璨，像被人倒在水里搅来搅去，围绕硕大的圆月形成一条流动的银河。无法依靠星星分辨方向，心中也没有方向，只有一个飘渺的感觉：我有一个约定，一个承诺，我要去兑现，不然……

“大哥哥，过来这边，你快来看。”小女孩不知何时自己跑进一户人家，从门里探头探脑冲他招手。炼狱刚想说这样闯进别人家不合适，突然发觉这夹在长屋里的其中一户小房间有几分眼熟。或许有什么线索也说不定，他说了声“失礼了”便走进去。进门既客厅，屋中没有他人。小女孩举起她从客厅拿的煤油灯，展示给炼狱看她的发现。

墙上的一面红木螺钿圆镜。

“镜子怎么了——”他瞬间噤声，发现了异常：镜子里有一盏悬浮的煤油灯，但没有小女孩的身影。

她转身说道：“你来照照。”炼狱走到镜子前，里面依旧空空落落，只有客厅的景象，独不见二人身影。他不觉得恐怖，只是感慨：“真神奇！为什么这面镜子照不出人？”

“不对，它在告诉我们一件事：没有自我的人看不见自己。”

“什么？”炼狱诧异女孩的言辞忽然叫人摸不着头脑，他一时反应不过来。